Авторизация
Всемирный клуб одесситов
06.10.2021   08:47

У жителей Одессы проверят загранпаспорта на правильность написания имен и фамилий

В Украине хотят проверить все загранпаспорта на транслитерацию, в том числе, на правильность написания имен и фамилий. Это необходимо для адаптации написания с международной таблицей транслитерации.

Об этом сообщает Depo.ua со ссылкой на председателя Нацкомиссии по стандартам государственного языка Арину Демскую.

При этом она отметила, что хотя острой необходимости для проверки транслитерации сейчас нет, периодически такую сверку необходимо проводить.

«Международный стандарт и украинский язык в международном стандарте транслитерации присутствуют, датированы 1995 годом. Это международная стандартная таблица транслитерации, очевидно, что она не будет пересматриваться в ближайшее время. Будем ли мы пересматривать? Нет», — объяснила Арина Демская.

По ее словам, в Украине еще раз проверят, соответствует ли наша транслитерация международной. И если в целом соответствует, то ее оставят без изменений. Если есть какие-то изменения, то ее унифицируют в соответствии с международными стандартами.

Новости
Цитата дня

Какие центры массовой вакцинации будут работать по будням

Комментарий заместителя Одесского городского головы - директора департамента финансов Светланы Бедреги

  • 20 окт, 13:54
Статьи

Виталий Барвиненко: «Можно войти в историю, а можно – вляпаться»

Прошло меньше года, как в рамках децентрализации начал функционировать новый укрупненный район – Одесский. Он включает в себя территории ликвидированных Беляевского, частично Овидиопольского и Лиманского районов. У нас в районе 22 громады. Впрочем, нельзя сказать, что «молодой Одесский райсовет» заработал на все 100% - имеются еще вопросы, которые требуют своего решения, сообщает «Одесса медиа».

 

  • 20 окт, 18:12

Лучшие врачи США будут бесплатно лечить детей в Днепре

Днепр станет центром уникального медицинского опыта. В сентябре в город впервые приедут специалисты международной клиники Doctors Collaborating to Help Children во главе с Геннадием Фузайловым - профессором Гарвардской медицинской школы и врачом клиники Massachusetts General Hospital, известным также как «врач из Гарварда».

  • 08 июл, 12:46
Пресс-центр
Детско-юношеский футбольный клуб «Атлетик», Одесса

Детско-юношеский футбольный клуб «Атлетик», Одесса

Новости партнеров

Реализация проектов благоустройства Одессы

Реализация проектов благоустройства Одессы

Строительная компания «Гефест»
Благотворительная организация «Фонд Бумбураса»
Правовая корпорация
Gastrobar Odessa